Merci Bajazet !
Je regarde de suite ton lien sur XML Quire.

Utilisant le XML quotidiennement dans mon milieu professionnel et surtout n'étant pas le seul, autant dire que cet outil va passer sérieusement à la moulinette.

Pour l'instant on n'a pas trouvé mieux que XMLSpy !