Étant passé pour l'environnement pro de Windows à Ubuntu, je cherchais un « équivalent » de Notepad++ et j'ai pu trouver tout ce qui m'intéresse grâce à gedit :

• déplacement d'une ligne à l'autre : [Alt]+[haut] ou [bas]
• [découverte trop pratique] : déplacement d'un mot à l'autre dans une même ligne : [Alt]+[gauche] ou [droite]
• convertir en majuscule [Ctrl]+[U] (comme upper case) ou en minuscule [Ctrl]+[L] (comme lower case)

et en installant les gedit-plugins et en allant dans les greffons accessibles dans le menu préférences :

• afficher les caractères invisibles (espace, tabulation, retour à la ligne, …)
• trier une sélection de texte
• et… — ce que je shaarlink — éditer en mode colonne ! il faut pour cela :

1. activer le greffon "Édition multiple"
2. taper [Ctrl]+[Shift]+[C]
3. cliquer aux emplacements où l'on veut ajouter/supprimer du texte, les valider avec [Ctrl]+[E]
4. modifier
5. appuyer sur [Échap] une fois terminé