Dans la liste :

• Mappy GPS Free : basé sur des données carto non-libre --> []
• G**gle Maps : sans commentaire --> []
• CoPilot Free : payant, non libre --> []
• NavFree : basé sur osm, mise à jour des cartes mauvaise (?), commercial (?), lié à G**gle (street view inside) --> []
• Navit : open-source, interface intéressante, basé sur osm --> je teste prochainement.
• OsmAnd : mon compagnon depuis pê 3 ans, il manque la vue perspective mais mis à part ça je n'ai jamais été déçu.
  Entre autre : plugin parking, annonceur de radar (si, si, c'est possible), indique la vitesse limite (avec possibilité d'afficher une annonce si on la dépasse), plusieurs modes : voiture - vélo - piéton, carte des plans de pistes de ski, propose des calculs d'itinéraire de transport en commun (pas très au point), calque avec les courbes de niveaux, mode nuit automatique ... Au passage, fonctionne sur mon HTC Tattoo qui date de 2009 (https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Tattoo).
  Bref, j'espère que Navit sera à la hauteur pour mon test car OsmAnd sera dur à détrôner ! ! !

Edit : Bon, ... je viens de réessayer Navit. C'est sans appel : toujours aussi inutilisable. Je passe sur l'interface austère mais là, je télécharge une carte et je ne sais même pas comment naviguer dessus... :-(
Le téléchargement à part, renommage et déplacement sur la carte SD ne me pose pas trop de soucis. Mais je me demande comment on fait pour avoir plusieurs morceaux de cartes : un bout de ma région en France, un bout d'un pays voyagé, son village de vacances ? Vu que l'on doit renommer le *.bin téléchargé en "navitmap.bin", je ne vois pas comment faire avec plusieurs cartes... :-(