Arf, tout simplement.
Dès que je dépassais un certain nombre de caractère, mon message était converti en mms. Je n'avais pas trop fait attention au début, soit je raccourcissait mon message, soit je l'envoyais en mms.

Même si j'avais pensé aux éventuelles problèmes de compatibilités de l'appareil recevant, je n'avais pas pensé aux éventuelles surcoût.
Cette banale astuce est bien pratique :
«

• aller dans l'application SMS/MMS
• bouton contextuel "paramètres"
• partie "paramètres des MMS"
• aller dans "mode création" et choisir "mode restreint" »