Les sources de l'application Signal ne sont pas présentes sur F-Droid (elles le pourraient mais l'équipe de F-Droid respecte le souhait de Signal de ne pas dupliquer la diffusion de leur source).
Par contre ici on a un portage distinct, avec allégement des sources et disponible sur un repository différent mais compatible avec l'application F-Droid (mais ce n'est pas le dépôt officiel/par défaut de F-Droid).
À noter, il existe aussi une adaptation : Molly qui permettrait de se connecter à des serveurs respectant le protocole de Signal mais non-hébergés par eux. Ça serait donc la situation idéale.

voir aussi : https://orangina-rouge.org/shaarli/shaare/z0pTwg