En relisant un shaarlink précédent, j'ai parcouru le rapport quotidien de l'OMS de ce jour et un paragraphe m'a attiré l'œil (page 7) :

WHO’s strategic objectives for this response are to:
Interrupt human-to-human transmission including reducing secondary infections among close contacts and health care workers, preventing transmission amplification events, and preventing further international spread ;
[…]
This can be achieved through a combination of public health measures, such as rapid identification, diagnosis and management of the cases, identification and follow up of the contacts, infection prevention and control in health care settings, implementation of health measures for travelers, awareness-raising in the population and risk communication.

Que l'on peut traduire avec DeepL par :

Les objectifs stratégiques de l'OMS pour cette réponse sont les suivants
Interrompre la transmission interhumaine, notamment en réduisant les infections secondaires parmi les contacts étroits et les travailleurs de la santé, en prévenant les événements d'amplification de la transmission et en empêchant une nouvelle propagation internationale ;
[…]
Ceci peut être réalisé par une combinaison de mesures de santé publique, telles que l'identification rapide, le diagnostic et la gestion des cas, l'identification et le suivi des contacts, la prévention et le contrôle des infections dans les établissements de soins, la mise en œuvre de mesures sanitaires pour les voyageurs, la sensibilisation de la population et la communication des risques.

Ça ne parle pas de confinement…