Pour le jour où j'aurais un peu de temps à y consacrer...

Il est possible de mettre à jour d’une version LTS à une autre. Si vous utilisez actuellement Ubuntu 16.04 LTS, notez que la mise à jour ne vous sera pas proposée avant fin juillet et la sortie de la première réédition « 18.04.1 » de cette nouvelle Ubuntu. En attendant, si vous souhaitez forcer le mouvement, vous pouvez simplement lancer la commande do-release-upgrade -d.