Quotidien Shaarli
April 30, 2013
Juste pour le plaisir de traduction.
« If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples, then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange theses ideas, then each of us will have two ideas. »
George Bernard Shaw.
« Si vous avez un pomme et que j'ai une pomme et que nous échangeons ces pommes, alors vous et moi auront toujours chacun une pomme. Mais si vous avez une idée et que j'ai une idée et que nous échangeons ces idées, alors chacun de nous aura deux idées. »
Très intéressant !
Je ne connaissais pas ce paradoxe même si je me doute que l'on peut faire parler les chiffres un peu comme on veut.
Mais là c'est pire : même avec un échantillon pris au hasard, plusieurs résultats vrais mais contradictoire peuvent exister...
« propos des SMS, tout le monde sait qu’un SMS peut compter jusqu’à 160 caractères. [...] vous venez de vous rendre compte que le petit compteur de caractères, qui affiche le décompte des caractères qu’il vous reste pour votre SMS, vient de démarrer… à 70 caractères !!! »
Sympa Orange !
Il y a Internet et Internet par Orange.
Il y a le téléphone et le téléphone par Orange...
Sympa !
Ou alors comme voir les contraintes de transports qui nous poussent à se tourner vers le télétravail (j'y pense...)
via K.
via Timo
Sympa !
Cela me rappelle quelques séances de « grimpe urbaine ».
Juste excellent ce micro-réchaud ! 2g et permet d'amener à ébullition 300mL d'eau en 7' !
Faut vraiment que je le test !