Je remarque de + en + un soucis de traduction de la part de Microsoft. Souvent repéré sur les pages d'aide en ligne, dorénavant c'est dans Copilot que je lis la chose suivante :

« Découvrez Copilot, une toute nouvelle façon de travailler
Découvrez de nouvelles façons de travailler plus efficacement et plus rapidement à [aide
de la puissance de l'IA. Copilot dans Word peut vous aider à prise en main à partir de
zéro, travail à partir d'un fichier existant obtenir des insights actionnables sur les
documents, etc.

• « m'aider à prise en main »
• « m'aider à […] travail »
• insights actionnables