Au XIVe siècle, une « dalle » était une sorte de gouttière. Au sens figuré, il s’agissait de la gorge, l’œsophage. Ainsi l’expression « avoir la dalle en pente » signifiait-elle « boire souvent et beaucoup d’alcool ». Vers la fin du XIXe siècle est apparu « avoir la dalle », dont le sens est « avoir un gros appétit ». Aujourd’hui, on emploie cette expression pour dire qu’on a très faim.
« Avoir la dalle » peut faire allusion à celle que l’on a au ventre, le ventre vide d’une grande faim faisant ressentir une sorte de « barre » à l’estomac, de sorte que quand on dit « que dalle », cela peut avoir d’abord signifié « rien que la faim », « rien à se mettre sous la dent » (allusion au geste la faisant résonner avec l’ongle du pouce), puis simplement « rien du tout ». « Crever la dalle » pourrait avoir d’abord signifié « crever la dalle au ventre ».

C'est marrant ces expressions : avoir la dalle, que dalle, crever la dalle, ... Je ne soupçonnais pas cette origine commune.

Ahlala !
Encore un doubleur trop connu !

Et oui, ce soir je revisionnais Léon et je me dit... « tiens, tiens, je reconnais la voix de l'inspecteur interprété par Gary Oldman... mais oui ! c'est la voix du méchant dans le Cinquième Élément »

Et hier soir j'ai bien fait d'avoir regardé 8MM en anglais car Nicolas Cage et aussi doublé par ce gars. En tout cas, il a fait un paquet doublage de films !
Alore sérieux, regardez vos films en VO

I'm a poor lonesome cowboy
I've a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to home

Over mountains and over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into this settin' sun

I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company

Bot nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied

Je suis un pauvre cow-boy solitaire
Je suis loin très loin de la maison
Et ce pauvre cow-boy solitaire
A beaucoup de chemin pour rentrer

A travers des montagnes et les prairies
de l'aube jusqu’au crépuscule
Mon cheval et moi continuons à aller
Dans ce soleil couchant

Je suis un pauvre cow-boy solitaire
Mais ça ne me dérange pas
Parce que ce pauvre cow-boy solitaire
Préfère avoir un cheval pour compagnie

Mais rien contre des femmes
D’un signe de main je leur dis au revoir
Chevauchant sur mon cheval
Nous aimons la liberté

Ma réponse :
non !

via https://dattaz.fr/shaarli/?XVFoTA

Gerbant !
J'en ai tellement lu. Mais là je vois l'image, la vidéo. Ça me rend triste. Tellement !

Pas mal ça, ça donne envie d'essayer !

LNLM : Sur quelle moto avez-vous commencé à rouler ?
Mélusine : J’ai commencé avec la Varadedro 125, un coup de foudre pour cette petite moto que j’ai aimé et gardé même avec le permis.

Wouhou ! La Vara ! C'te moto !

LNLM : L’accessoire indispensable pour vous ?
Mélusine : Le foulard, il se transforme en paréo, en sac, en serviette, protège mon cou du froid, mes épaules du soleil, mes cheveux de la crasse, sert de filtre à particules contre la pollution quand je roule ( enfin j’aimerais bien les grosses en tout cas).

Je l'ai appris de la rando aussi. Le foulard permet de faire plein de choses !

« t'as pas facebook ??
vous connaissez IRC, XMPP, les RSS ?
ah ouais enfaite t'utilise l'internet alpha »

excellent.
Et merci Genma d'avoir rappelé que dans ce genre de cas on peut parler de digital naive au lieu de digital native.

"Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved."
GANDHI

Très bon site fournissant de bons accessoires : crash-bar, feu antibrouillard, protège-main, ...