Le dériveur ne dérive pas!
La dérive ne sert pas à dériver.
Le dériveur a une dérive pour ne pas dériver!

Évidemment, c'est beaucoup plus clair ainsi ! :-D