Une fonction de transcription par Copilot intégrée dans Teams :

Phrase originale, à l’oral :

« Merci [Prénom], bon après-midi ! »

Phrase transcrite, à l’écrit : 

« Mais si [Prénom], bon, après 12h00 ! »

J’ai comme l’impression que les deux phrases n’ont pas tout à fait le même sens é_è

via https://grisebouille.net/franceconnect-ou-gafamconnect/
via https://ecirtam.net/links/?Y6T75g

Je transcrit cette extrait de la planche complète pour un argument intéressant :
« Enfin tout le monde a déjà un compte Google, c'est quand même pas notre faute ! [d'exiger l'installation d'une appli uniquement via le Play Store d'Android]
— Alors déjà, NON, pas tout le monde. Et quand on voit un problème, en général on essaie de la résoudre, pas de l'accentuer. »

Puisque l'autre jour alors que j'étais en vélo, je me suis fait klaxonné par une [personne conduisant une] voiture car « j'aurais pu être + courtois » et la remercier, alors qu'elle me laissait passer. Alors étant donné que je n'ai effectivement rien trouvé dans le code de la route, je transcris ces conseils :

• Gardez votre calme en toutes circonstances
• Respectez les interdictions de stationnement et les emplacements réservés [autrement dit : respectez les droits des autres]
• [Ralentissez et] pensez à céder le passage même si vous êtes prioritaires
• Remerciez en faisant un petit signe de la main, que vous soyez au volant ou à pied

(pourquoi ils ont mis un « ! » à la fin de la dernière phrase ? pour insister sur les piétons ? serait-ce des automobilistes frustrés ?)

« Si Dieu est mort, tout est permis. C'est ce qui les effraie.
— Eh bien, au contraire. Ils supposent que les êtres humains n'ont aucun sentiment sur ce qui est bien ou mal. La seule raison pour laquelle vous êtes vertueux, c'est parce-que c'est votre ticket pour le paradis ? Est-ce que la seule raison pour laquelle vous ne battez pas vos enfants à mort, c'est parce-que vous ne voulez pas aller en enfer ?
Il me semble qu'il est insultant pour les êtres humains de laisse entendre que seul un système de récompenses et de punitions peut vous permettre de rester un être humain décent. N'est-il pas concevable qu'une personne veuille être un être humain décent parce-qu'ainsi elle se sent mieux ? Parce que de cette façon, le monde est meilleur ?
J'aimerais penser — je ne crois pas que j'irai un jour au paradis ou en enfer. Je pense que lorsque je mourrai, il y aura rien. C'est ce que je crois fermement. Cela ne veut pas dire que j'ai l'envie d'aller voler, voler, violer et tout reste, parce-que je n'ai pas peur d'être puni. D'un part, je crains les punitions du monde. Et d'autre part, je crains la punition de ma propre conscience. J'ai une conscience. Cela ne dépend pas de la religion.
Et je pense que c'est aussi le cas pour les autres. De plus, même dans les sociétés où la religion est très puissante, le crime, le péché, la misère et les choses terribles ne manquent pas, malgré le ciel et l'enfer. J'imagine que si vous descendez dans le couloir de la mort, une bande de meurtriers attend peut-être son exécution, demandez-leur s'ils croient en Dieu. Ils vous diront que oui.
— Y a-t-il une morale dans la science ?
— Oh absolument. Il y a une moralité dans la science qui est plus avancée que partout ailleurs. Si vous pouvez trouver une personne dans la science (et il se trouve que les scientifiques ne sont que des êtres humains) qui a falsifié ses résultats, qui a menti en ce qui concerne ses découvertes, qui essaie de voler le travail d'un autre, qui a fait quelque-chose que les scientifiques considère comme contraire à l'éthique, sa réputation scientifique est ruinée, sa vie scientifique est terminée, il n'y a pas de pardon. »

via http://shaarli.zeseb.fr/?ar2djQ

“ Looks like we made a poor decision.
— No. We made a good decision. The outcome was poor.
There were many unknowns and we decided based on what we knew.
Never judge a decision by its outcome.”

« On dirait que l'on a pris une mauvaise décision.
— Non. On a pris une bonne décision. Le résultat était mauvais.
Il y avait beaucoup d'inconnues et on a décidé en se basant sur ce que l'on savait.
Ne juge jamais une décision par son résultat. »

via https://workchronicles.com/if-youre-done-leave/
via https://sebsauvage.net/links/?KJDb4w

“What is this: Œ ?
— It's a letter.
— How do you pronounce œuf ?
— It depends: if it's plural, you add -s then -f is silent… (as the -s)”

“How do you call this?
— Usually it's a pool. A place you don't want anyone to piss in.
— French, how will you name it?
– Piscine ?…”

“US, you have a idea for this?
— Let's call it a walkie-talkie.
— What about you French?
— Mmmmh: a talkie-walkie…”

• “I want an avocado” = « Je veux un avocat » // “I want a lawyer” = « Je veux un avocat »
• “More of that” = « Plus de ça » // “No more of that” = « Plus de ça »
• green = vert // toward = vers // glass = verre // pour = verse // worm = ver
• A green worm pours a glass towards a glassmaker around eight o'clock = Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heure
• Your auntie felt your auntie = Ta tata tâta ta tata :-D
• some much = tant // you = t'en // time = temps // attempted = tente // stretch = tends // horsefly = taon // aunt = tante // as much = autant
• Wait, your tempting aunt is spending your time so much, you have so many horseflies in your tent = Attends, ta tante tentant tends ton temps tant, t'en a autant de taon dans ta tente
• It is an egg. Seven one nine. It's a new one = C'est un œuf. Sept un neuf. C'est un neuf.

Voir aussi : https://orangina-rouge.org/shaarli/shaare/ZXozqg et puis surtout https://www.youtube.com/watch?v=qYm83H5TOMM

@16"00' :
« J'attends vos questions.
— S'agit-il d'un virus ?
— Nous l'ignorons.
— Est-ce que ça se propage par les airs ?
— Oui, c'est une possibilité.
— Est-ce que ça concerne le Ministère de la Santé ou celui de l'Armée ?
— Les deux.
— Ces gens sont vivants ou morts ?
— Nous l'ignorons. »

Une vraie amitié, ça ressemble à quoi?

Dans une vraie amitié, on se sent :

• En sécurité : « Je suis là pour toi. »
• Libre d'être soi-même : « J'aime ton chapeau. »
• Soutenu⋅e : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Dans une vraie amitié, on ne se sent pas :

• En danger : « Comment t'as pu manquer ce but ? »
• Rejeté⋅e : « On ne joue pas avec toi aujourd'hui. »
• Ridiculisé⋅e : « Ton chapeau est moche. »

via https://elisegravel.com/blog/une-vraie-amitie-ca-ressemble-a-quoi/
via https://sebsauvage.net/links/?J7Vhjg

Elle est tellement parlante cette image.

• Le titre est "Burnout".
• Dans la première case, on voit un gars devant un ravin dans lequel il y a une "soupe" d'anomalies (représentées par des insectes/bugs) et des spaghetti. Une pancarte "Monday" le pousse à avancer vers cela. Son visage n'est pas du tout enjoué.
• Dans la seconde case, on voit à nouveau le gars se sortir péniblement du ravin, il a un pied/tentacule qui le retient à son pied. Un panneau sur la berge indique "Friday". Il a le visage amoché.
• Dans la troisième case, on le voit dans son lit, des gens sont autour et il dit "I can't do this anymore".
• Dans la quatrième et ultime case, on le voit à nouveau devant la pancarte "Monday". Là deux "anges" prennent place : le premier "Shame" lui intime sévèrement du doigt de se plonger à nouveau dans le ravin/soupe de bugs ; le second "Fear" le retient pour ne pas qu'il franchisse le pas.

Traduction :

• Monday = lundi
• Friday = vendredi
• I can't do this anymore = je ne peux plus faire ça
• Shame = honte
• Fear = peur

Je vais faire une transcription de l'information officielle qui malheureusement n'est diffusée que sous forme d'image :

Comment bien porter son masque

À faire

• Avant de mettre ou enlever le masques, lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon ou une solution hydro-alcoolique.
• Pour le mettre :
  • Tenez le masque par les lanières élastiques.
  • Ajustez le masque de façon à couvrir le nez, la bouche et le menton.
• Pour l'enlever : décrochez les lanières élastiques pour décoller le masque de votre visage.
• Il faut changer le masque :
  • Quand vous avez porté le masque 4h.
  • Quand vous souhaitez boire ou manger.
  • Si le masque s'humidifie.
  • Si le masque est endommagé.

À éviter

• Évitez de le toucher ou de le déplacer.
• Ne le mettez jamais en position d'attente sur le front ou sur le menton.
• Ne mettez pas le masque dans votre poche ou votre sac après l'avoir porté. En attendant de le laver, isolez-le dans un sac plastique.
• Attention : si vous êtes malade, ce masque n'est pas adapté. Demandez l'avis de votre médecin.
• Ce masque n'est pas destiné au personnel soignant.

Comment entretenir son masque

• Lavez le masque à la machine avec de la lessive. Au moins 30 min à 60°C minimum.
• Utiliser un sèche-linge ou un sèche-cheveux pour sécher votre masque, ou encore, le faire sécher à l'air libre sur une surface désinfectée.

Attention particulière

Ce masque ne remplace pas les gestes barrières. Il ajoute une barrière physique, lorsque vous êtes en contact étroit avec d'autres personnes.

• Lavez-vous très régulièrement les mains.
• Toussez ou éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir.
• Utilisez un mouchoir à usage unique et jetez-le.
• Saluez sans se serrer la main, évitez les embrassades.
• Respecter une distance de 1 mètre.

Excellent tableau !
(via http://shaarli.zeseb.fr/?XS5HHw )

Ça me fait penser notamment à ce sujet : https://orangina-rouge.org/shaarli/?dBflGw .

Je ne vais pas retranscrire tout le tableau mais méfiez-vous vraiment de (juste viral ; j'ai filtré pour enlever bactérie et parasite) :

• rage (non traité)
• VIH (non traité)
• grippe aviaire
• ebola

Pour rappel dans la contagiosité importante on a des éléments qui devrait déjà être écarté (soit car les vaccins sont en place ou bien très faible mortalité) :

• variole
• rubéole
• varicelle
• oreillons
• rougeole
• poliomyélite

Entre ces deux paquets, on retrouve les sujets qui (souvent) lève des alertes médias mais qui pourtant ont un impact moins important ; par exemple :

• SRAS
• dengue
• coranavirus
• grippe saisonnière
• hépatite B (quoique celle-ci on en parle (trop?) peu…)
• grippe espagnole de 1918
• … etc

NB : Pensez aussi aux Maladie à déclaration obligatoire. On retrouve un peu/beaucoup des infections précédemment citées.

J'adore :
[En servant les boissons chaudes dans un avion.]

"Thé ou café ?
— Du thé s'il vous plaît.
— Perdu, c'est du café. "

😂

Via http://www.topito.com/top-memes-voyages-avion

En particulier cette image : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Tyre_and_Rim_Technical_data_01-fr.svg

Il y a 3 notations différentes pour les pneus de vélo — on trouve par exemple : 

1. Notation ISO / ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organisation) : 37-622 ; le premier chiffre étant la largeur, le second étant le diamètre intérieur (jante).
2. Notation française : 700 × 35C ; le premier chiffre étant le diamètre extérieur, le second la largeur. C'est donc pas loin de la notation ISO.
3. Notation en pouces : 28 x 1 5/8 x 1 3/8 ; le premier étant le diamètre extérieur, le second la hauteur du pneu (facultatif) et le troisième la largeur du pneu. Bref, un mélange d'un peu tout…

Au début ils ont dit en "En marche !". Après ils ont crié "Chargez!".

Ou, dans l'ordre chronologique :
1.1917 : jazz, Livery Stable Blues […] par l’Original Dixieland Jass Band

2. 1934 : jazz manouche, Django Reinhardt […] notamment Tiger Rag.
3. 1938 : electro, Johanna Magdalena Beyer. Américaine d’origine allemande, elle a sorti Music of the Spheres
4. 1939 : rock, Big Joe Turner, qui enregistre Roll’em Pete
5. 1958 : bossa nova, Joao Gilberto […] Chega de Saudade
6. 1962 : pop, Beatles […] premier single, Love Me Do
7. 1967 : salsa, Willie Colon […] son album El Malo
8. 1972 : rap, Adriano Celentano avec le titre Prisencolinensinainciusol
9. 1987 : trip-hop, Tackhead, dont les premiers morceaux sont sortis en 1987

Il est énorme JCVD !

Édition 2018-12-11 : transcription de ce moment monumental :
« J'étais chez ma mère pour une journée, aller-retour. Et, je m'suis prom'né sur la plage, il y avait beaucoup de vent, il pleuvait, la mer était DÉCHaînée. J'ai dû me mettre, j'ai dû m'pencher en avant – tu as vu comme j'aime la vie hein – j'ai dû m'pencher en avant pour sentir ces molécules euh called CO2 qui sont un peu + pouissantes que… que maintenant. Pourquoi ? Le vent a poussé la matière, la masse moléculaire et avait + d'impact sur mon corps, donc j'ai dû me battre contre une masse, parce que ce n'est pas une masse habituelle faite pour l'être humain. C'qui est super. Donc tu sens la différence entres les molécules compressées – oxygène – que comme les molécules qui sont dans ici investies dans une chambre, pffff, c'est bien ! »

Je vois pas mal d'actu passer ces derniers temps à propos de la chasse. Et ce n'est que le début de la saison. Même si je ne suis pas contre la liberté d'exercer ce loisir, je dois dire que ma pratique de plusieurs activités de plein air me fait toujours poser des questions quand la saison ouvre.

Alors je transcris cette image :

Le terrorisme en France depuis 2000 :
1075 blessés
280 morts
La chasse en France depuis 2000 :
3050 blessés
403 morts
(Sources : oncfs.gouv / lemonde - illustrations : Bauer / Charb)

Bon, 403 morts ça me semble beaucoup ; donc on va vérifier cette information à la source. Alors go sur Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage ; je fouilles un peu et je tombe sur cette image : Évolution des accidents de chasse mortels. Comme on ne sait pas ce que peuvent devenir les liens et documents sur internet dans le temps, je vais retranscrire l'information ici-même : 

1999/2000 : 39
2000/2001 : 23
2001/2002 : 31
2002/2003 : 27
2003/2004 : 29
2004/2005 : 26
2005/2006 : 24
2006/2007 : 22
2007/2008 : 15
2008/2009 : 22
2009/2010 : 19
2010/2011 : 18
2011/2012 : 16
2012/2013 : 21
2013/2014 : 16
2014/2015 : 14
2015/2016 : 10

Soit un total de 372 morts sur 17 ans, soit une moyenne de 20 morts par saison ; une saison c'est environ 5 mois, ça fait donc à la louche 1 mort par semaine…

Je répète : L'ACTIVITÉ DES CHASSEURS PROVOQUE 1 MORT PAR SEMAINE !

Bon, et bien je vais continuer à pratiquer mes sports « dangereux » que sont la moto, l'escalade et la plongée en apnée !

(Et pour commenter l'autre chiffre sur le terrorisme… et bien il faudrait déjà définir ce que c'est ; car la « terreur », on sait tous qu'elle n'est que là où l'on veut bien la voir !)

Edition-2021-12-11 : avec cette image issue de cet article, on peut compléter les chiffres pour les saisons suivantes (ceux pour les précédentes sont identiques) :

2016/2017 : 18
2017/2018 : 13
2018/2019 : 7
2019/2020 : 11

Si on prend les 10 dernières saisons, il y a 14,4 morts ; soit 1 mort tous les 10 jours. Ça s'améliore !

En tout cas, j'attends toujours d'avoir un site avec des informations claires sur les zones et périodes de chasse. Histoire de pouvoir planifier mes randos à pied ou balades en vélo qui traversent parfois 10 ou 15 communes différentes… :-(

Puisque cette solution m'a permis d'en terminer avec mon problème, je vais tenter une traduction ; surtout que cela concerne le « Secure Boot » et l'UEFI.

Problème : après l'installation de Ubuntu sur un PC, au redémarrage j'ai un écran qui dit No Bootable Device.

Ceci alors que Ubuntu fonctionnait bien en mode Live et que je n'ai pas eu de problèmes à l'installation.
Ordinateur Acer avec

• Windows initialement ;
• gestion du démarrage UEFI ;
• Installation de Ubuntu en écrasant tout ;

1. Éteindre le PC. Redémarrer et aller dans les paramètres de boot en appuyant sur [F2] (ou [Fn]+[F2]) rapidement.
2. [NDT : ] Dans l'onglet Security, vérifier que le Supervisor Password est configuré.
3. Vérifier que le Secure Boot est activé dans l'onglet Boot.
4. Dans l'onglet Security, aller dans le menu Select an UEFI file as trusted for executing.
   Cela va permettre d'ajouter le fichier de paramètres UEFI généré durant l'installation de Ubuntu parmi les paramètres « de confiance ».
5. On doit voir le disque dur tel que HDD0. Appuyer sur [Enter].
6. On doit voir EFI. Appuyer sur [Enter].
7. On doit voir ubuntu. Appuyer sur [Enter].
8. On doit voir shimx64.efi parmi d'autres fichiers (tels que grubx64.efi). Appuyer sur [Enter].
9. Taper un nom pour la description du boot puis valider.
10. Appuyer sur [F10] pour sauvegarder et quitter.
11. Au redémarrage il ne devrait plus y avoir l'écran No Bootable Device. On aura peut-être l'écran de Grub ou autre mais il n'apparaîtra que 1 fois.

• aG HBs positif (et aC anti-HBc positif) = Hépatite chronique B
• aG HBs négatif,
  • et aC anti-HBc positif,
    • et aC anti-HBs positif = Hépatite B guérie
  • et aC anti-HBc négatif
    • et aC anti-HBs positif = anticorps dus au vaCcin
    • et aC anti-HBs négatif = pas eu d'hépatite, pas eu de vaCcin

aG = Antigène
aC = Anticorps (parfois notés Ig car provenant de « immunoglobuline »)

Édition 2020-09-02 : Rappel via Wikipedia :
« Est antigène toute substance que le système immunologique d’un individu reconnaît comme étrangère, et qui provoque une réponse par la production d’anticorps.
Est anticorps une protéine (globuline) produite par le système immunologique de l’organisme capable de réagir en présence d’un antigène. »

L'histoire du belge

On veut attaquer la deuxième couronne, la première couronne est prête, placée en haut, et les 4 « T » sont prêts également. On veut tourner la pièce en bas au centre de la face, vers la pièce à droite au milieu de la face. :

1. Il part à gauche.
2. Ses copains à droite descendent pour le rappeler.
3. Il revient alors sur la droite.
4. Et ses copains rentrent à la maison.
5. Emporté par son, notre Belge continue.
6. Et emporte avec lui tout la face !
7. Heureusement, il parvient à se calmer, revient sur ses pas.
8. Et la face se remet en place.

Possible de jouer le symétrique.

La main coupée dans le futur (créer la croix)

On retourne le cube, la première et la deuxième couronne sont complètes et placées en bas. Deux cas de figure seulement : sur la face du dessus on a une barre horizontale de la couleur restante ou bien un « J ».

• Barre : A+D+H+D-H-A-
• « J » : A+H+D+H-D-A-, soit (selon) :
  1. Je vais dans le futur en quête d’aventure
  2. Une porte automatique coulissante laser s’ouvre
  3. Je passe la main pour vérifier si c’est sans danger
  4. Mais la porte se referme sur ma main et la coupe
  5. Ma main tombe par terre
  6. Je retourne vers le passé, manchot

L'histoire de la chaise (positionner les arêtes)

On a maintenant la croix du dessus, et 3 des 4 arrêtes sont à décaler. On démarre avec la face avant qui est correcte (1e et 2 couronne et arrête centrale OK). On ne s'occupe pas des coins.

1. Il se lève.
2. Part très loin.
3. Sa chaise tombe.
4. Il revient un peu sur ses pas.
5. Redresse sa chaise.
6. Revient devant sa chaise.
7. Se rassied.

On peut procéder à l'inverse pour décaler dans l'autre sens. Si 2 arrêtes opposées sont correctes, procéder avec une arrête mal placée ; cela va faire pivoter les autres et il suffira de mettre un quart de tour pour replacer les arrêtes sur leur face correspondante.

Le petit curieux (placer les bons coins)

1e et 2e couronne OK. Une croix sur le dessus avec les arrêtes bien placées. On met en face à droite le coin qui est à la bonne place (ses 3 faces, à 1 rotation près sont correctes avec les faces du cube).

1. Ses copains à gauche montent.
2. Du coup, il va les voir.
3. Ses copains à droite montent à leur tour...
4. Du coup, il va les voir.
5. Ceux de gauche en ont marre et descendent.
6. Du coup, il revient leur dire au-revoir.
7. Ceux de droite re-descendent.
8. Et il revient en face à sa place.

Orienter les coins

Combiner l'histoire de la chaise avec la main droite puis avec la main gauche (appelé « la chaise rebondissante »). Éventuellement 2 fois.
Les 2 coins supérieurs de la face de gauche ne vont pas bouger. La face supérieure du coin avant-droit va « tomber » sur la face avant ; pareil avec le coin supérieur qui est sur la rangée de droite au fond qui va « tomber » sur la face arrière.

Édition 2017-12-21T14:40 : Je mets plusieurs ajouts suite à la lecture très intéressante de ce site : http://www.rubiks-cube.fr !

 Bonus : La porte coulissante (inverser une arrête de la première couronne)

L'arrête à inverser est sur la face avant.

1. Je tourne la poignée de la main gauche (même si je suis droitier).
2. J’ouvre la porte coulissante.
3. Je rentre.
4. Je ferme la porte coulissante (oui j’ai une vie passionnante).

À lire aussi, le « F2L » soit Fast 2 Layers ; les 2 premières couronnes rapides : http://www.rubiks-cube.fr/f2l-intuitifs/ .

Et enfin, un petit chronomètre qui se lance et arrête avec la barre espace : http://www.cubetimer.com/ .

Et puis y'a les “Pretty Patterns” qui sont amusants à exploiter : http://www.rubiks-cube.fr/wp-content/uploads/PrettyPatterns.pdf